Радио в GTA Long Night

gtafan222

Дата: Четверг, 18.11.2010, 16:58 | Сообщение # 1

Принц Long Night

Группа: Модераторы

Сообщений: 76

Награды: 6

Репутация: 17

Статус: Offline

Как всем известно, в GTA Long Night совершенно новый саундтрек, который очень даже атмосферен для этой (не побоюсь сказать) игры. Но реплики DJ'еев на V-Rock и песни довольно неизвестны нам и не понятны. Давайте вместе разгадывать все диалоги, песни, их тексты и всё такое. Итак, в коротком содержани, весь порядок диалогов и песен V-Rock раскрыт.

Как подобает каждой игре, тут будет записан саундтрек (Красным цветом обозначены неработающие радиостанции, Желтым - полу-рабочие, Зеленым - Рабочие):

1. Wild Style (Пират. Рус. "Дикий Стиль")
Тип: Помехи
Комментарий: Данная радиостанция не работает

2. Flash FM
Тип: Помехи
Комментарий: Данная радиостанция не работает

3. K-CHAT
Тип: Помехи
Комментарий: Данная радиостанция не работает

4. FEVER 105 (Пират. Рус "ЛИХОРАДКА 105")
Тип: Очень жуткие по звучанию помехи
Комментарий: Данная радиостанция не работает. А всё-таки не зря подобрали соответствующее название tongue

5. V-Rock
Тип: Сингл, Home-Радио (Drum & Bass)
Комментарий: Единственная, "Живая" (Во многих смыслах этого слова) радиостанция в GTA Long Night. Присутствуют два ди-джея, которые сами играют на гитаре, иногда можно услышать лай собаки.
Ди-Джеи: Есть версия (by Serrus), что на этом радио поют и болтают сами разработчики модификации)
Песни (Сразу скажу, что названия были подобраны по тексту песни т.е. многие названия неуточненные. Подчеркнутые названия верны.):
2. Hellfish - I'am wanna try everything
3. Hellfish - Country Music Singers
5. Hellfish - Putana
7. Hellfish - In Your Hands
9. Hellfish - Zombie
12. Hellfish - Country Music Singers
13. Hellfish - All my friends is dead
14. Hellfish - Zombies are no long here
15. Hellfish - Believe me, i know!
16. Hellfish - Zombie from the yard
17. Hellfish - Doctor
18. Hellfish - Zombies

6. VCPR (Пират. Рус. "Точка Сбора". Видимо, коряво переведено)
Тип: Классика
Комментарий: Играет какая-то грустная музыка в минорном ладе, которая сопровождается помехами, а точнее, отрывок из какой-то песни. Диджеев нет. Видимо, эту радиостанцию буквально недавно захватили зомби biggrin .

7. Espantoso
Тип: Помехи
Комментарий: Данная радиостанция не работает

1. Emotion 98.3 FM
Тип: Помехи
Комментарий: Данная радиостанция не работает

А тут будут записаны диалоги и тексты песен на радио:

1. Послание выжившим
Тип: Диалог
Содержание:
ENG: "Martial Law has been *НЕРАСШИФРОВАНО* for pacific reasons, and for a limit appereans of time *НЕ РАСШИФРОВАНО* any survivors have reviced to relocked to the Hellfish Productions Films Studio at the Crown Island immedeatly."
RUS: "Маршал Лау был *НЕ РАСШИФРОВАНО* для мирных целей и для ограничения *НЕ РАСШИФРОВАНО* времени *НЕ РАСШИФРОВАНО* все выжившие должны доехать до закрытой студии Hellfish Productions Films (видимо, это киностудия) в Кроун Айленд немедленно."
RUS (Дословно): "Маршал Лау был... ...для мирных целей, у нас не очень много времени. Все выжившие обязаны немедленно добраться до закрытой киностудии в Кроун Айленд."
Комментарий: Это послание проигрывет наш вояка в первой миссии на студии. Его слышно во многих миссиях-историях.

MayheM

Дата: Понедельник, 29.11.2010, 18:18 | Сообщение # 16

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 241

Награды: 6

Репутация: 36

Статус: Offline

Интересно, а сами разработчики знают названия своих песен?)) Не уверен, что они так важны. Но информации и вправду вполне достаточно, тем более, если появится еще что-то, всегда можно отредактировать или дописать статью. Только заниматься этим я буду не раньше выходных - времени абсолютно нет.

gtafan222

Дата: Четверг, 02.12.2010, 11:21 | Сообщение # 17

Принц Long Night

Группа: Модераторы

Сообщений: 76

Награды: 6

Репутация: 17

Статус: Offline

Quote (MayheM)

Интересно, а сами разработчики знают названия своих песен?))

Ну полюбому знают. Тем более, если они их сочиняли сами.

Jeka

Дата: Среда, 04.01.2012, 17:18 | Сообщение # 18

Начинающий

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

А песни с радио по отдельности нигде нельзя найти ?

Acecase

Дата: Воскресенье, 30.06.2013, 14:47 | Сообщение # 19

Регулярно играющий

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Награды: 2

Репутация: 6

Статус: Offline

Если прислушаться, то можно услышать как один из DJ'ев vRock что-то говорит про СтарТрек, по-моему, про то, что он ему нравится

M@K$1M2401

Дата: Четверг, 22.08.2013, 23:14 | Сообщение # 20

GTAшник

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Награды: 2

Репутация: 7

Статус: Offline

Я сам очень долго пытался разобрать тот трёп, что говорит диктор по радио, когда ставится кассета - качество не очень, да и к тому же голос машинный. Разделив это сообщение на части, получилось примерно так:
"Martial law has been (предп.) declared in specific regions for specific reasons and for limited periods of time. No rescue teams are available. Any survivors are advised to relocate to Hellfish Productions Films Studio on Prawn Island immedeately."

Слово "declared" - лично моё предположение. Никак не мог расслышать, что там сказано.

Смысл:
"Военное положение объявлено в конкретных регионах по определённым причинам и в ограниченный период времени. Доступных групп спасателей нет. Любым выжившим рекомендуется немедленно перебраться в киностудию Хэллфиш Продакшнс на Проун-Айленд."

Кстати, где то говорили, что те певцы на радио VRock яко бы запись военных, играющих на гитаре. На самом деле не похоже на то. Мне запомнился тот момент, когда DJ сказал "...I am at VRock station now. Come see me over here and I'll sing you a little song..."[i]
Суть в том, что какой то мужик сидит в студии VRock и просит прийти к нему, чтобы он спел песню. Быть может с точки зрения самой игры - это запись, но не военных.